多言語IT管理

複数言語のITプロジェクト管理

多言語・多拠点プロジェクトを、確実に前に進める

Home /

多言語IT管理

日本本社と海外拠点をつなぎ、“止まらない” ITプロジェクトを実現

グローバルITプロジェクトでは、言語・文化・商習慣の違いが原因となり、要件の認識ズレや意思決定の遅れが発生しやすくなります。プロジェクト管理（PM）・要件定義・導入・運用までを一貫して支援し、多言語環境でも確実に進むプロジェクト推進を実現します。

複数言語のITプロジェト管理でこんな課題はありませんか？

  • 「言語の違いにより、要件の理解にズレが生じる」

  • 「現地と本社の調整役が不在で、プロジェクトが前に進まない」

  • 「複数ベンダーとの調整が複雑で、計画変更に対応しきれない」

言語・文化・ITのギャップを埋め、
プロジェクトを前に進めます

70%以上がエンジニアで構成されるバイリンガルチームにより、グローバルITプロジェクトにおけるコミュニケーション課題を解決します。 単なる翻訳ではなく、業務・IT・運用の背景を理解したうえで、各ステークホルダーの意図を正確に橋渡しすることが強みです。また、30カ国以上でのプロジェクト経験をもとに、各国の商習慣や規制も踏まえたプロジェクト推進が可能。

主な支援内容（多言語ITプロジェクト管理）

プロジェクトマネジメント（PM / PMO）

全体計画・進行管理・リスク管理を行い、多拠点プロジェクトを統括します。

多言語コミュニケーション支援

日英バイリンガルでの会議運営・ドキュメント作成・調整を実施し、認識ズレを防ぎます。

要件定義・Fit & Gap整理

本社・現地双方の業務要件を整理し、統一すべき点とローカライズすべき点を明確化します。

ベンダー・ステークホルダー調整

現地ベンダー・ITチーム・本社間の役割を整理し、円滑な連携を実現します。

ドキュメント・標準化支援

設計書・運用手順・ナレッジを多言語で整備し、グローバル標準を確立します。

運用引き継ぎ・ナレッジ管理

プロジェクト後の運用まで見据え、継続的に回る仕組みを構築します。

お問い合わせ

導入事例

もっと見る

ご利用の流れ

1

現状整理・体制確認

関係者・役割・課題を整理し、プロジェクト推進の前提を明確にします。

2

プロジェクト設計

体制・コミュニケーションルール・進行プロセスを設計します。

3

実行・推進

会議体運営・課題管理・進捗管理を行い、プロジェクトを前進させます。

4

運用・改善

運用への移行と継続改善を支援し、安定したプロジェクト体制を構築します。

よくある質問

Q1. 日本本社と海外拠点でIT要件が異なる場合、どのようにサポートしてもらえますか？
A. 共通化とローカライズの整理から設計までを一貫して支援します。 業務・IT・法規制の観点から要件を整理し、グローバルで統一すべき領域と各国ごとに最適化すべき領域を切り分けたうえで、本社の方針を尊重しながら、現地で実際に運用できる形に落とし込み、プロジェクト全体がスムーズに進むよう調整・推進します。